阿尔巴尼亚：联合国难民署管辖的难民——按来源国/地区

趋势图表

数据一览

阿尔巴尼亚：联合国难民署管辖的难民——按来源国/地区历年数据

单位：Number

指标解释

World Bank official description / 世界银行官方说明

Refugees under the mandate of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) include individuals recognized under the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, its 1967 Protocol, the 1969 Organization of African Unity (OAU) Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa, the refugee definition contained in the 1984 Cartagena Declaration on Refugees as incorporated into national laws, those recognized in accordance with the UNHCR Statute, individuals granted complementary forms of protection, and those enjoying temporary protection. The refugee population also includes people in a refugee-like situation, which is a category that is descriptive in nature and includes groups of people who are outside their country or territory of origin and who face protection risks similar to those of refugees, but for whom refugee status has, for practical or other reasons, not been ascertained. Refugees under the mandate of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), Palestine Refugees, are not typically included in the statistics on refugees (and people in a refugee-like situation) under the mandate of the UNHCR.

可供参考的中文翻译：联合国难民事务高级专员办事处（难民署）管辖的难民包括：根据1951年《关于难民地位的公约》及其1967年议定书获得承认的个人、根据1969年《非洲统一组织关于非洲难民问题的具体方面的公约》获得承认的个人、根据国家法律纳入的1984年《卡塔赫纳难民宣言》所含难民定义获得承认的个人、根据难民署章程获得承认的个人、获得补充性保护的个人以及获得临时保护的个人。难民人口还包括处于类似难民处境的人员，该类别具有描述性质，包括在其原籍国或原籍地区之外面临与难民类似保护风险但因实际或其他原因尚未确定难民身份的人群。联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（近东救济工程处）管辖的难民，即巴勒斯坦难民，通常不计入难民署管辖的难民（及处于类似难民处境的人员）统计中。

数据口径与风险提示

• 本指标统计的是作为来源国/地区（即难民的原籍国/地区）的数据，而非难民接收国/地区的数据
• 难民定义基于1951年公约、1967年议定书、非洲统一组织公约及卡塔赫纳宣言，各国法律纳入情况可能存在差异
• 部分国家/地区的难民统计可能存在延迟或数据缺口，尤其在政治敏感时期
• 近东救济工程处管辖的巴勒斯坦难民不包含在本指标中
• UNHCR数据可能未完全覆盖所有寻求庇护者或处于难民类似处境的人群
• 本指标为绝对人数，未考虑来源国/地区人口规模差异
• 中国数据的历史完整性存在波动，1980年前后数值极低可能反映统计口径或数据可得性问题

阿尔巴尼亚WDI数据常见问题