匈牙利：B-READY：企业破产第一支柱——司法破产程序监管质量

趋势图表

数据一览

匈牙利：B-READY：企业破产第一支柱——司法破产程序监管质量历年数据

单位：0-100 scale

指标解释

World Bank official description / 世界银行官方说明

B-READY focuses on ten topics that are organized following the life cycle of the firm and its participation in the market while opening, operating (or expanding), and closing (or reorganizing) a business. The Business Insolvency topic measures key features of insolvency systems on a regulatory level. It also assesses the institutional and operational infrastructure associated with insolvency proceedings (judicial services), as well as the operational efficiency of insolvency proceedings across three different dimensions, or pillars. The first pillar assesses the quality of regulation pertaining to judicial insolvency proceedings—liquidation and reorganization, covering de jure features of a regulatory framework that are necessary for structured debt resolution processes and effective creditor and debtor regimes.

可供参考的中文翻译：B-READY围绕企业经营生命周期的三个阶段展开评估：开业、运营（或扩张）以及关闭（或重组）。该指标体系涵盖十个主题领域。其中，企业破产主题旨在衡量破产制度在监管层面的关键特征，并评估与破产程序（司法服务）相关联的制度与运营基础设施，以及破产程序在三个不同维度（即支柱）上的运营效率。第一支柱评估的是司法破产程序（清算与重整）的监管质量，涵盖债务结构化解决流程及有效的债权人和债务人制度所必需的法定监管框架特征。

数据口径与风险提示

• 本指标属于 B-READY 体系，该体系为世界银行新推出的营商环境评估框架，取代了此前的营商环境报告（Doing Business）指标
• 评分范围为 0-100，分数越高表示司法破产程序的监管框架越完善
• 评估内容聚焦于监管层面的法定特征，而非破产程序的实际执行效果
• 不同法系国家（如大陆法系与英美法系）的破产制度设计存在结构性差异，跨司法管辖区可比性需审慎解读
• 本指标不反映破产案件的实际成功率、债权人回收率或审理时长等运营结果
• 指标覆盖范围为司法破产程序，不涵盖庭外重组或行政清算等非司法程序
• 各经济体数据可得性可能影响样本完整性，部分经济体可能因数据不足而未被纳入评估

匈牙利WDI数据常见问题